"With Colombia I play a little freer, that is where I try to help," he said to Blue Radio.
"Instead, at Real I am in a row of three midfielders. We knock it around a bit then pass it back. It is a different role.
"I have told [Colombia head coach] Jose Pekerman that if I have to play somewhere else to help the team, then I will also have to still be able to do the good things I do myself."